Rigour
Close attention to meaning, terminology and consistency.
Linguistic excellence at the service of your projects.
Attorjoman is led by Oussama YAGOUBI, a sworn translator and interpreter before the Courts and former translator at the German Embassy in Rabat. The firm serves private clients, companies and institutions in Morocco and internationally with professionalism and discretion.
We provide certified, legal, administrative, technical, medical, financial, academic and digital translation, as well as interpreting and professional proofreading. Each project is analysed carefully to select the right terminology and method.
Our process combines source analysis, specialised terminology research, professional translation, proofreading, quality control and final verification. This ensures accurate, consistent and fit-for-purpose work.
Close attention to meaning, terminology and consistency.
Strict protection of all client information and documents.
Independent, impartial and transparent professional conduct.
Services aligned with demanding quality standards.
Personal support based on listening and availability.
More than 14 years of experience, recognised sworn-translator expertise, knowledge of official requirements, accurate work, secure document handling and personal follow-up throughout your project.
We aim to be your trusted language partner. Every document receives the same care, whether it is an official record, contract, medical report, technical document or international project. Your trust is our priority and your satisfaction is our commitment.
Discover Attorjoman, its team and the spaces dedicated to your translation projects.